sports
60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM
Attacchi disponibili
- Utilizzo di materiali diversi per ottenere al tempo stesso portabilità e durata
- Il primo obiettivo tele zoom ottico 10× al mondo con una lunghezza focale massima di 600 mm
- Struttura antipolvere e antispruzzo con rivestimento idrorepellente e oleorepellente sulla lente frontale
- Attacco per treppiede ad alta praticità, con scatti a 90° e piedino dell’obiettivo sostituibile
- Funzione Manual Override (MO) che consente di selezionare due modalità manuali a tempo pieno
- Include un meccanismo del diaframma elettromagnetico per fotocamere Nikon
- Prodotto in Giappone
SPECIFICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE
COSTRUZIONE OTTICA
TECNOLOGIA
SCATTI DIMOSTRATIVI
Il codice a tre cifre sulla superficie dell'obiettivo indica l'anno di commercializzazione dell'obiettivo.
(Poiché è diverso dall'anno di produzione, l'anno di uscita e il numero di edizione potrebbero non corrispondere a seconda dell'attacco).
Canon EF mount：00-85126-73054-3 (discontinued)
Nikon F mount：00-85126-73055-0 (discontinued)
*La versione Nikon di questo obiettivo include un diaframma elettromagnetico. La funzionalità può essere limitata su alcuni corpi macchina.
*Per le fotocamere Nikon F mount consultare la sezione indicata come (*) compatibilità con fotocamere Nikon F mount.
*Questo prodotto è sviluppato, fabbricato e venduto sulla base delle specifiche E-Mount rese pubbliche da Sony Corporation secondo un accordo di licenza con Sony Corporation.
*L-Mount è un marchio registrato di Leica Camera AG.
(*) compatibilità con fotocamere Nikon F mount.
Gli obiettivi per Nikon F mount con diaframma elettromagnetico possono essere utilizzati con le seguenti fotocamere.
Z7Ⅱ※, Z7※, Z6Ⅱ※, Z6※, Z5※, Z50※, D6, D5, D4S, Df, D850, D810, D810A, D780, D750, D610, D500, D7500, D7200, D7100, D5600, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3500, D3400, D3300, D3200, D3100
*Utilizzabili con l'adattatore Nikon Mount Adapter FTZ.
Prima di usare l'obiettivo con una delle fotocamere elencate qui sotto aggiornare l'obiettivo alla versione firmware più recente. D4, D3X, D3S, D3, D800, D800E, D700, D600, D300S, D300, D7000.
*L'obiettivo non può essere utilizzato con fotocamere non incluse nell’elenco, comprese le reflex a pellicola.
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/800s |
| Numero F | F4.5 |
| ISO | 200 |
| Lunghezza Focale | 60mm |
| Fotografo | Juzo Iwaki |
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/200s |
| Numero F | F6.3 |
| ISO | 200 |
| Lunghezza Focale | 600mm |
| Fotografo | Juzo Iwaki |
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/8000s |
| Numero F | F6.3 |
| ISO | 250 |
| Lunghezza Focale | 600mm |
| Fotografo | Satoru Korenaga |
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/8000s |
| Numero F | F6.3 |
| ISO | 250 |
| Lunghezza Focale | 600mm |
| Fotografo | Satoru Korenaga |
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/100s |
| Numero F | F6.3 |
| ISO | 100 |
| Lunghezza Focale | 442mm |
| Fotografo | Wataru Nakamura |
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/125s |
| Numero F | F6.3 |
| ISO | 640 |
| Lunghezza Focale | 600mm |
| Fotografo | Wataru Nakamura |
| Fotocamera | Canon EOS 5DS R |
|---|---|
| Velocità dell'otturatore | 1/500s |
| Numero F | F8 |
| ISO | 400 |
| Lunghezza Focale | 310mm |
| Fotografo | Wataru Nakamura |
-
Schema ottico
Vetro FLD Vetro SLD -
Diagramma MTF
L'MTF (Modulation Transfer Function) è una delle misure per valutare le prestazioni di un obiettivo e indica la fedeltà con cui il contrasto del soggetto può essere riprodotto sul piano immagine. L'asse orizzontale mostra l'altezza dell'immagine (distanza dal centro dell'immagine in mm) e l'asse verticale mostra il valore di contrasto (il valore massimo è 1).
Quanto più la curva delle 10 coppie di linee/mm è vicina a 1, tanto maggiore è il contrasto e la nitidezza della lente; analogamente, quanto più la curva delle 30 coppie di linee/mm è vicina a 1, tanto migliore è la risoluzione e la nitidezza della lente.*Il grafico MTF mostra il risultato alla massima apertura.
*Per gli obiettivi mirrorless che supportano la correzione della distorsione, l'asse orizzontale mostra l'altezza dell'immagine equivalente a quando un obiettivo L-Mount è montato su una fotocamera Sigma L-Mount con correzione della distorsione applicata. (L'effetto della correzione della distorsione può variare a seconda dell'innesto e della fotocamera utilizzati.)
*La frequenza spaziale indica la variazione sul piano dell'immagine prima che venga eseguita la correzione della distorsione. -
Frequenza spaziale
S: Linea Sagittale
M: Linea Meridionale
-
10 lp/mm
-
30 lp/mm
-
Diffrazione MTF
-
Diffrazione MTF
-
MTF geometrico
-
MTF geometrico
-
Distorsione
distorsione effettiva
Quando si scatta una foto di un reticolo, questo apparirà come mostrato dalla linea tratteggiata blu. La linea rossa illustra come apparirà il reticolo nell'immagine reale tenendo conto di eventuali distorsioni dell'obiettivo.
distorsione relativa
In questo grafico, l'asse orizzontale mostra l'altezza ideale dell'immagine (la distanza dal centro al bordo dell'immagine [mm]). L'asse verticale mostra l'entità della distorsione. L'entità della distorsione è rappresentata da quanto Y, ovvero l'altezza effettiva dell'immagine, aumenta (o diminuisce) rispetto a Y0, ovvero l'altezza ideale dell'immagine.
Quando si scatta la foto di un oggetto quadrato, se il valore di distorsione è negativo, l'immagine apparirà espansa (distorsione a barile). Se il valore di distorsione è positivo, l'immagine apparirà incassata (distorsione a cuscinetto). Quando il valore di distorsione è prossimo a 0, la distorsione è minima.
-
Vignettatura
L'asse orizzontale mostra l'altezza dell'immagine (la distanza dal centro al bordo dell'immagine [mm]). L'asse verticale mostra la quantità di luce nell'immagine (considerando che la quantità di luce al centro dell'immagine è del 100%). Se la quantità di luce periferica è inferiore a quella al centro, i quattro angoli dell'immagine saranno più scuri (vignettatura).
-
F4.5 (60 mm) - F6.3 (600 mm)
-
F11 (60 mm) - F11 (600 mm)
-
F22 (60 mm) - F22 (600 mm)
-
Elevata qualità ottica che soddisfa le esigenze più rigorose dei fotografi professionisti
Questo obiettivo incorpora tre elementi in vetro FLD ("F" Low Dispersion) e un elemento in vetro SLD (Special Low Dispersion) per fornire un'eccellente correzione dell'aberrazione cromatica da ingrandimento tipica delle riprese con iperteleobiettivi. Ciò offre sia un'elevata risoluzione che prestazioni costanti da bordo a bordo per l'intera escursione focale. Inoltre, scattando alla lunghezza focale di 200 mm, il Sigma 60–600 mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports può essere utilizzato anche per la macrofotografia con teleobiettivo, con un rapporto di ingrandimento massimo di 1:3.3, grazie alle sue elevate prestazioni di rendering.
-
Incorporare più materiali per ottenere sia portabilità che durata
Per ottenere la maneggevolezza richiesta da un obiettivo zoom 10x, mantenendo al contempo un'elevata qualità ottica, il Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports incorpora materiali multistrato, come magnesio, CFRP* e (*)TSC (Thermally Stable Composite). L'utilizzo di questi materiali di qualità superiore, nei punti giusti, riduce il peso complessivo dell'obiettivo, migliorandone la portabilità e garantendone la durata.
* Plastica rinforzata con fibra di carbonio, un materiale leggero ma resistente utilizzato negli allestimenti interni ed esterni degli aerei, tra le altre applicazioni.
(*)TSC (composito termicamente stabile)
Il TSC (Thermally Stable Composite) è un tipo di policarbonato con una velocità di dilatazione termica simile a quella dell'alluminio. Presenta un'elevata affinità con le parti metalliche, il che contribuisce alla produzione di prodotti di alta qualità.
-
Rivestimento idrorepellente e oleorepellente
L'elemento frontale dell'obiettivo è dotato di un rivestimento idrorepellente e oleorepellente che consente di rimuovere facilmente l'acqua e impedisce a olio e grasso di aderire alla superficie, anche in condizioni di scatto difficili. Allo stesso tempo, la manutenzione della superficie dell'obiettivo diventa più semplice.
-
Senza rivestimento
Con rivestimento
-
Struttura resistente alla polvere e agli schizzi*
Questo obiettivo è dotato di una struttura altamente efficace resistente a polvere e schizzi* con una speciale guarnizione in corrispondenza della connessione dell'innesto, dell'anello di messa a fuoco manuale, dell'anello dello zoom e della connessione del coperchio, consentendo ai fotografi di lavorare in qualsiasi condizione atmosferica.
* Sebbene questa costruzione consenta di utilizzare la lente sotto una pioggia leggera, non è la stessa cosa che essere impermeabile.
-
Sistema operativo intelligente
Questo obiettivo incorpora l'Intelligent OS che adotta l'algoritmo più recente per fornire un effetto di stabilizzazione dell'immagine di 4 stop.
-
AF ad alta velocità
Il motore HSM (Hyper Sonic Motor) garantisce un AF veloce e silenzioso.
-
Struttura multimateriale per leggerezza e robustezza
-
Meccanismo di zoom push/pull
-
Interruttore di blocco dello zoom
-
Attacco per treppiede
Attacco per treppiede con elevata usabilità
– Con arresti a scatto a 90°
– Piedino per lenti sostituibile
– Compatibile con morsetti tipo Arca Swiss
-
Teleconvertitori
È possibile collegare i tele convertitori (opzionali) progettati per adattarsi alla gamma di obiettivi attuale.
CONVERTITORE TELE TC-1401 TELECONVERTITORE TC-2001
* L'aggiunta del Tele Converter TC-1401 o del Tele Converter TC-2001 di Sigma produce rispettivamente un obiettivo zoom iper-teleobiettivo AF 84-840mm F6.3-9 o un obiettivo zoom iper-teleobiettivo MF 120-1200mm F9-13. * Quando è montato su fotocamere compatibili con AF a F8, la precisione della messa a fuoco non è garantita sul lato teleobiettivo con una scala di lunghezza focale superiore a 300 mm.
-
Comando manuale (MO)
Comando manuale (MO) in grado di commutare due modalità manuali a tempo pieno
* Impostandolo sulla posizione MO, si passa alla messa a fuoco manuale ruotando la ghiera di messa a fuoco anche durante l'AF continuo. Utilizzando il Sigma USB Dock opzionale, è possibile regolare la sensibilità della posizione MO per passare alla messa a fuoco manuale.
-
Personalizzazione
Collegando l'obiettivo a un computer tramite il Sigma USB Dock , i fotografi possono aggiornare il firmware dell'obiettivo e regolare alcune impostazioni. L'esclusivo software Sigma Optimization Pro semplifica la personalizzazione.
1. Aggiornamento del firmware dell'obiettivo
2. Impostazione della messa a fuoco
3. Impostazione MF a tempo pieno
4. Regolazione della velocità AF
5. Regolazione del limitatore di messa a fuoco
6. Impostazione del sistema operativo
* Solo su fotocamere compatibili. Le funzioni disponibili possono variare a seconda della fotocamera utilizzata.
PER SAPERNE DI PIÙ
-
La gamma di obiettivi zoom iper-teleobiettivo Sigma da 600 mm si adatta a diversi stili di ripresa
L'arrivo del 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports amplia la gamma degli zoom Sigma da 600mm a tre obiettivi. Il Sigma 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports è "versatile", puntando su elevata qualità d'immagine e mobilità, dimostrando una copertura superiore da una lunghezza focale standard a un intervallo iper-teleobiettivo senza dover passare a un altro obiettivo. Il 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Sports è composto da numerose parti metalliche che mirano a una struttura "robusta". La gamma di questi due obiettivi della linea Sports, in grado di soddisfare le esigenze più rigorose dei professionisti, insieme al "leggero" 150-600mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporary della linea Contemporary, che riduce il peso e rende l'esperienza di scatto ancora più confortevole e pratica, Sigma soddisfa senza dubbio i diversi stili di ripresa dei fotografi.
-
Specifiche di facilità d'uso
Invece della tradizionale plastica ABS, l'esclusivo paraluce è realizzato in CFRP (plastica rinforzata con fibra di carbonio), un materiale leggero ma resistente utilizzato, tra le altre applicazioni, per gli allestimenti interni ed esterni degli aerei. L'attacco per treppiede Arca-Swiss è compatibile con le piattaforme e i morsetti Arca-Swiss.
-
Paraluce esclusivo con CFRP
Attacco per treppiede
-
Progettato per ridurre al minimo i riflessi e le immagini fantasma
Fin dalle prime fasi di progettazione dell'obiettivo, flare e immagini fantasma sono stati misurati per definire un design ottico resistente a forti fonti di luce incidente, come la retroilluminazione. Il rivestimento Super Multi-Layer di Sigma riduce flare e immagini fantasma, aiutando i fotografi a produrre immagini nitide e ad alto contrasto anche in condizioni di controluce.
-
Attacco a baionetta in ottone robusto e ad alta precisione
La montatura in ottone coniuga elevata precisione e robustezza. Le superfici trattate e la maggiore resistenza contribuiscono all'eccezionale durata della lente.
-
Meccanismo del diaframma elettromagnetico Nikon incluso
La versione con attacco Nikon di questo obiettivo include un meccanismo di diaframma elettromagnetico che gli consente di ricevere i segnali appropriati dal corpo macchina. Questa caratteristica garantisce un controllo preciso del diaframma e prestazioni di esposizione automatica (AE) stabili durante lo scatto continuo.
(*)Compatibilità con fotocamera con attacco Nikon F
Gli obiettivi Nikon F-Mount con meccanismo di diaframma elettromagnetico possono essere utilizzati con le seguenti fotocamere:
Z7Ⅱ※,Z7※,Z6Ⅱ※,Z6※,Z5※,Z50※,D6, D5, D4S, Df, D850, D810, D810A, D780, D750, D610, D500, D7500, D7200, D7100, D5600, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3500, D3400, D3300, D3200, D3100 ※Può essere utilizzato con l'adattatore Nikon "Mount Adapter FTZ" collegato
Prima di utilizzare una delle fotocamere elencate di seguito, aggiornare l'obiettivo all'ultima versione del firmware: D4, D3X, D3S, D3, D800, D800E, D700, D600, D300S, D300, D7000 * L'obiettivo non può essere utilizzato con le fotocamere non elencate sopra (incluse le fotocamere reflex a pellicola). -
Diaframma arrotondato
Il diaframma arrotondato a 9 lamelle crea una piacevole sfocatura nelle aree fuori fuoco dell'immagine.
-
Compatibile con la correzione dell'aberrazione delle fotocamere Canon
La versione con attacco Canon di questo obiettivo è compatibile con la funzione Canon Lens Aberration Correction*. Adattandosi alle caratteristiche ottiche dell'obiettivo, questa funzione esegue correzioni in-camera di illuminazione periferica, aberrazioni cromatiche, distorsione e altro ancora, per migliorare ulteriormente la qualità dell'immagine.
* Funzione non disponibile su tutte le fotocamere Canon. Le correzioni disponibili possono variare a seconda del modello di fotocamera Canon.
(*)Compatibilità con la fotocamera Canon
L'obiettivo intercambiabile SGV per attacco Canon EF supporta la "correzione ottica dell'obiettivo" installata nelle seguenti fotocamere.
Compatibilità con le fotocamere Canon
EOS R5※, EOS R6※, EOS R※, EOS RP※, EOS Ra※, EOS-1D X Mark III, EOS 1DX mark Ⅱ, EOS 5Ds, EOS 5DsR, EOS 5D mark Ⅳ, EOS 6D mark Ⅱ, EOS 90D, EOS 80D, EOS 8000D（EOS Rebel T6s, EOS 760D）, EOS 9000D（EOS 77D）, EOS Kiss X8i（EOS Rebel T6i, EOS 750D）, EOS Kiss X9i（EOS Rebel T7i, EOS 800D）, EOS Kiss X9（EOS Rebel SL2, EOS 200D）, EOS Kiss X10i, EOS Kiss X10
※ Per gli obiettivi intercambiabili SGV rilasciati prima del 2017*, è necessario che il firmware dell'obiettivo sia aggiornato alla versione 2.00 o successiva. * L'anno di uscita può essere confermato dal numero di edizione (A017, C015, ecc.) inciso sul barilotto dell'obiettivo.
※Dopo aver impostato Digital Lens Optimizer su [OFF], impostare "Correzione dell'illuminazione periferica", "Correzione dell'aberrazione cromatica" e "Correzione della distorsione" della funzione "Correzione dell'aberrazione dell'obiettivo" su [ON] per ottenere le correzioni appropriate in base alle caratteristiche ottiche di ciascun obiettivo.
Il tuttofare assoluto.
Copertura senza sforzo da standard
all'iperteleobiettivo.
Il primo teleobiettivo con zoom ottico 10× al mondo con un'estremità tele di 600 mm *1
Con una copertura da 60 mm a 600 mm, l'obiettivo zoom iper-teleobiettivo 10x raggiunge lo stesso livello di elevata qualità d'immagine del Sigma 150–600 mm F5-6.3 DG OS HSM | Sports. Grazie alla struttura ottica a 25 elementi in 19 gruppi, è possibile creare una qualità d'immagine costante su tutta l'escursione focale. Questo obiettivo incorpora anche (*) l'Intelligent OS che adotta l'algoritmo più recente per offrire un effetto di stabilizzazione dell'immagine di 4 stop*2. L'AF ad alta velocità, grazie al motore HSM (Hyper Sonic Motor) con un algoritmo aggiornato, cattura il movimento fotografico istantaneo. Rapporto elevato, elevata qualità d'immagine ed elevata mobilità: il Sigma 60–600 mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports segna la nascita di un obiettivo che si colloca su un livello completamente nuovo rispetto agli obiettivi zoom ad alto rapporto esistenti.
*1 Tra gli obiettivi intercambiabili per reflex digitali a partire da settembre 2018
*2 In base alle linee guida CIPA (misurate a 600 mm con un sensore di immagine full-size da 35 mm)
Incarnando il concetto della nostra linea di obiettivi Sports, questo obiettivo risponde direttamente alle esigenze dei fotografi con prestazioni eccezionali nella cattura dell'azione.
Oltre ai massimi livelli di prestazioni ottiche ed espressività fotografica, la nuova linea di obiettivi Sports di Sigma offre prestazioni di cattura dell'azione che realizzano con precisione le intenzioni del fotografo. Prestazioni ottiche ed espressività fotografica senza compromessi consentono al fotografo di riprendere soggetti in rapido movimento e distanti, mentre l'eccezionale funzionalità rende possibili scatti eccellenti anche nelle situazioni più impegnative. Completamente personalizzabile, consente al fotografo di creare le proprie specifiche. È la scelta ideale per fotografare una vasta gamma di soggetti: uccelli, animali selvatici, aerei, sport motoristici e persino ritratti. E l'esclusivo software Sigma rende l'obiettivo estremamente facile da personalizzare.
(*)Sistema operativo intelligente
Intelligent OS è un algoritmo progettato appositamente per le riprese panoramiche. Consente un'efficace stabilizzazione dell'immagine anche quando la fotocamera viene spostata verticalmente o diagonalmente, indipendentemente dall'orientamento orizzontale e verticale. Questa funzione è disponibile su tutti i teleobiettivi Sigma dotati di switch OS 1 e 2, ad eccezione del Sigma 120-300mm F2.8 DG OS HSM | Sports.
